Och, to bylo dobrý, Floyde, ale chtělo by to se posunout trochu dál.
oh, to je bilo dobro, Floyde, ali mislim da možemo to i bolje.
Takže kdyby mě vyhodili, mohl byste se posunout, že ano?
Ako bi me otpustili i ražalovali, mogao bi da upadneš, zar ne?
Ale, myslím, jsi připravený se posunout dál?
Ali, da li si stvarno spreman da nastaviš?
Nedaly by se posunout do nějaké slušné vzdálenosti?
Можемо ли да је мало померимо?
A kdybys nám pomohl pochopit, čím jsi prošel mohli bychom se posunout kupředu.
I ako nam pomogneš da shvatimo šta se desilo šta si sve prošao, moci cemo da krenemo dalje.
Koukej se posunout, musí sedět tady!
Pomaknite se, odmah. Moram ovde iza da stavim još nekoga. Pomeriite se.
Musíš se posunout, musíš se stát mužem.
Moraš da istupiš, u ovom si èovek.
Dobrá, teď, pane Wheeler, mohl byste se posunout o kousek blíže k paní Wheelerové?
Dobro, sada, g. Wheeler, možete li se malo pomeriti do gðe Wheeler?
Můžeme se posunout k další otázce?
Pa ako bismo mogli na sljedeæe pitanje?
Ale stejně byl čas se posunout, takže začali shánět nový byt na pronájem.
Svejedno, vrijeme je da krenemo naprijed. -Odluèili su se iznajmiti novi stan.
Rozhodli jste se posunout svůj vztah dál.
Pomaknuli ste vezu na slijedeæi nivo.
No, pár výstav jako tahle, a můžeš se posunout dál... kdekoliv budeš chtít.
Posle nekoliko ovakvih izložbi moæi æeš da odeš gde hoæeš. Drži se Nolana.
Hey, musíš se posunout, protože pokud má tahle oblast ještě někdy fungovat, musí si sednout.
Moraš se pomaknuti. Jer ako žalimo da ovo podruèje bude opet u funkciji, moram sjesti.
Musí být zrozen z důvěry, upřímnosti a porozumění, a tím nejdůležitějším, musí být vůlí obou stran se posunout kupředu.
Mora da se zasnuje na poverenju, iskrenosti i razumevanju, i što je najvažnije, obe strane moraju da ga žele.
Ne dostatečně na to, abys ji umožnil se posunout dál.
Ne dovoljno da joj dopustiš da nastavi sa svojim životom.
Je čas se posunout o kousek dál.
Vreme je da preðeš na viši nivo.
Když to uděláš, můžeme se posunout dál.
Napravi to da možemo krenuti naprijed.
Katrin, chtěl bych se posunout k praktickým věcem.
Катрина, хоћу да пређем на следећи практичан корак.
Říkáme tomu domácí náprava... která nám dovolila se posunout dál.
Nazovite to domaćim lijekom koji nam je omogućio da krenemo naprijed.
Já se opravdu snažila, ale pořád nejsi připraven se posunout.
Ja, kako pokušavam izvuæi stvari iz tebe, a ti ih nisi voljan pustiti.
Můžete se posunout na všech rychlostních stupních, ale slyšíte ránu, když pustíte zpátečku.
Možete da smeni u svim stepenima prenosa, ali vi èujete kada Clunk vi ga spustite u rikverc.
Když zjistíme, kdo nás práskl Linovi, můžeme se posunout dál.
Ako otkrijemo ko nas je otkucao Linu, jedan problem manje.
Máme se posunout, abyste mohli vy dva sedět vedle sebe?
Da li hoæeš da se pomerimo kako biste vas dvoje mogli da sednete jedno pored drugog?
Nechceme toho nechat, chceme se posunout na další úroveň.
Ali necemo, hocemo na sledeci nivo.
ale když jsem si v hlavě uspořádal myšlenky, viděl jsem Beth ve zcela novém světle, a byli jsme schopni se posunout.
I kada mi je samo jedna žena bila u glavi, tada sam gledao na Bet na potpuno drugi naèin i nastavio sam.
Pokaždé, když máme šanci se posunout dopředu, oddálíte cílovou čáru.
Сваки пут кад имамо шансу да напредујемо, ви ћете померити границу.
Je... Je čas se posunout dál.
Mislim, vreme je da se nastavi dalje.
Nebylo by lepší se posunout dál?
Зар не бисмо требали наставити даље?
Mikrofinance je velice silný nástroj, který vede k soběstačnosti a sebeúctě, ale měli bychom se posunout za mikro-naděje a mikro-ambice pro ženy, protože mají mnohem větší příležitosti.
Mikrofinansije su vrlo moćna alatka na putu ka samostalnosti i samopoštovanju, ali moramo da gajimo više od mikro-nada i mikro-ambicija za žene, jer one od sebe očekuju mnogo više.
Toto chci zdůraznit, neboť to je podle mě jediný možný způsob, který nám dnes umožní se posunout od konzumní urbanizace k produktivním sousedstvím.
Želim da ovo kažem i naglasim, jer je to jedini način koji vidim, koji nam danas može omogućiti pomak od urbanizacije potrošnje, ka naseljima proizvodnje.
Pokud nevíme, co hledáme, nikdy to nenajdeme, ale jakmile máme tuto kostru, kompas, můžeme se posunout dále -- to nejsem já, tam nahoře -- dokázat nemožné a posunout své hranice.
Ako ne znamo šta tražimo, nikada to nećemo naći, ali kada imamo ovaj okvir, ovaj kompas, tada možemo da pređemo na ono što je sledeće - a to tamo nisam ja - čineći nemoguće i pomerajući svoje granice.
Těm z vás, kdo mají oprávnění posunout se kupředu k průhlednosti: nastal čas se posunout.
За оне међу вама који су имају овлашћења да крену ка транспарентности - време је да се крене напред,
Když to udělají, měli by mít možnost se posunout.
Nakon što ga obave, trebalo bi da nastave dalje.
Ale nesmíme teď zastavit; musíme se posunout kupředu, uskutečnit fúzi.
Ali ne možemo odustati sada, moramo gurati napred, da ostvarimo fuziju.
Ve skutečnosti existuje mnoho poznatků, které ukazují, že můžeme provést takto transformativní změnu, že jsme schopni se posunout do nového inovativního, tranformativního stádia, napříč měřítky.
Zapravo, postoji opširna nauka koja ukazuje da možemo napraviti ove promene, da imamo sposobnosti da se sada pokrenemo ka novoj, inovativnoj transformaciji, preko različitih nivoa.
0.53097009658813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
oh, to je bilo dobro, Floyde, ali mislim da možemo to i bolje. 